بخش خط اوستایی سامانه بومیش
سامانه بومیش یک سامانه رایاتاری (تحت وب) است که با کمک آن می‌توانیم به دبیره‌های (خطوط) باستانی به ویژه دبیره اوستایی (خط اوستایی یا دین دبیره) نگارش کنیم و یک‌راست در انجمن‌ها و پایگاه‌های رایاتاری (شبکه‌های اجتماعی و وب‌سایت‌ها) در میان بگذاریم. این سامانه به کوشش پایگاه خِرَدگان پدید آمده است و هم اکنون پیشکش هم‌میهنان می‌گردد.
این سامانه از نویسه‌های استانده (Unicode) بهره می‌برد و چنانچه دستگاه‌ها پشتیبانی کنند بدون هیچ میانجی در همه جا نمایش داده می‌شود. همچنین از آنجایی که این سامانه در یک تارنما (وب سایت) بارگزاری شده است در همه بسترها (Android، iOS و…) نمایش داده می‌شود.
پشتیبانی از دبیره اوستایی
شوربختانه نویسه‌های «اوستایی» هنوز پشتیبانی فراگیر ندارند و در بسیاری از دستگاه‌ها بدون کمک فونت نشان داده نمی‌شوند. بنابراین در سامانه بومیش به شیوه خودکار، دبیره اوستایی را به کمک فونت نمایش می‌دهیم ولی ممکن است در جاهای دیگر نشان ندهد.
توجه داشته باشید که هنگام نمایش به کمک فونت برخی از شیوه‌های نگارش اوستایی رعایت نمی‌شود. برای شیوه نگارش کامل روی دکمه «نمایش بدون کمک فونت» بزنید.
بهبود بخش اوستایی سامانه بومیش
خوشبختانه با راهنمایی‌های بازدیدکنندگان گرامی توانستیم بخش دبیره اوستایی را بهبود بخشیم. همچنین از بازخوردهای همراهان گرامی فهمیدیم که درک دبیره اوستایی در نسخه‌های نخستین این سامانه برای همراهان کمی دشوار بود. چرا که دبیره اوستایی دارای آواهای فراوانی است که امروز در زبان ما نیستند.
بنابراین در نسخه‌های به روزتر، نویسه‌های کمتری را در هنگامه نخست نشان می‌دهیم ولی با زدن دکمه «نویسه‌های بیشتر…» دیگر نویسه‌ها هم نشان داده می‌شوند. همچنین نویسه‌های فارسی هم برای شناسایی آوای نویسه‌های اوستایی افزوده شدند.
