با آنکه سخنان و جملات با منبع از کوروش بزرگ کم نیست، چند وقتی است که شاهد افزایش جملات بدون منبع از این پادشاه بزرگ هستیم؛ البته مشخص نیست چه کسانی و با چه اهدافی دست به چنین اقداماتی می‌زنند!
می‌دانیم حتی آثار باستانی مانند استوانه کوروش وجود دارد که جملاتی را از زبان کوروش بیان می‌کنند؛ در صورتی که این شرایط برای بسیاری از بزرگان تاریخ وجود ندارد! همچنین در منابع یونانی و یهودی هم جملاتی از زبان کوروش بیان شده است و اکثر این جملات حکمت آمیز و بازگوکننده یک روحیه صلح طلبانه است.
حدود ۱۰-۱۵ سال پیش جملاتی از کوروش می‌شنیدیم که کمابیش در منابع وجود داشتند اما در یک دوره، موجی ایجاد شد که عده‌ای ناشناس، جملات دروغین از کوروش ساختند و بلافاصله بعد از آن یک هیاهو به پا شد که جملات کوروش را محکوم می‌کردند و حتی به تمسخر سخان کوروش می‌پرداختند؛ اکثر این محکوم کنندگان آشکارا رویکرد ایران ستیزانه و کوروش ستیزانه داشتند.
متاسفانه این روزها به جایی رسیده‌ایم که بسیاری از افراد جامعه ما دیگر به جملات کوروش اعتماد ندارند و فکر می‌کنند در روزگار امروز ساخته شده است! بعید نیست که جملات دروغین کوروش را همان ایران‌ستیزان ساخته باشند و سپس خودشان یک هیایو به راه انداختند تا اعتماد عمومی به سخنان کوروش را زیر سوال ببرند.
از این رو باید هشیار باشیم و برای مقابله با رواج سخنان بدون منبع اقدام کنیم. بهترین راه مقابله هم این است که فقط سخنان با منبع کوروش بزرگ را نشر دهیم.
امیدواریم چنین اقداماتی باعث شود که موارد بدون منبع در فضای مجازی از میان برداشته شوند و جای آن را نوشته‌ها و گفته‌های با منبع بگیرند. این مورد فقط درباره جملات کوروش وجود ندارد و در بسیاری از موارد چنین شرایطی را می‌بینیم.
در اینجا نگاره‌هایی آماده کرده‌ایم که حاوی جملات کوروش می‌باشد و منبع آنها به همراه مترجم هم ذکر شده است. سخنان کوروش که از استوانه کوروش گزینش شده است را می‌توان از سخنان معتبر کوروش بزرگ دانست اما آنچیزی که بیشتر از جنبه‌های تاریخی ما را بر آن داشت تا این همه این سخنان را گسترش دهیم جنبه‌های اخلاقی این سخنان است.
