31 تیر 1405«ایرانیگ سَرَه» پژوهشی از محمد احسانی است که با بهرهگیری از واژههای زبانهای باستانی ایرانی و هندواروپایی، میکوشد راهی برای واژهسازی و پالایش زبان پارسی بگشاید. محمد احسانی مینویسد: «اندر این نِوِشْتَگ، واژَگان سَرَه را، از زُوانانِ-ای مانند پَهْلَویگ، پارتیگ، بلخیگ، سُغدیگ، کُردیگ، آسیگ، تاتیگ، لُریگ، دَریگِ یزد اود کرمان، اَوِستاییگ، سنسکریت، اود چند زُوان اود زُوانْوارَه-ی ایرانیگ دیگر وام سْتَدَه ایم».
مهربان محمد احسانی چند سالی است که یک کار پژوهشی را آغاز کرده است که با همیاری واژههای پهلوی و پارتی، بلخی، سُغدی و هتا سنسکریت و... نوشتهها را به زبانی سره دگرگون میکند که نام آن را «ایرانیگ سَرَه» گذاشته است.
این کار راه را برای یافتن و ساختن واژههای پارسی با نگرشی به زبانهای باستانی ایرانی و هندواروپایی باز میکند و میتواند راهکار خوبی برای بهبود گنجینه واژههای زبان پارسی باشد.
محمد احسانی درباره «ایرانیگ سَرَه» چنین نوشته است: «اندر این نِوِشْتَگ، واژَگان سَرَه [خالص] را، از زُوانانِ-ای مانند پَهْلَویگ، پارتیگ، بلخیگ، سُغدیگ، کُردیگ، آسیگ، تاتیگ، لُریگ، دَریگِ یزد اود کرمان، اَوِستاییگ، سنسکریت، اود چند زُوان اود زُوانْوارَه-ی ایرانیگ دیگر وام سْتَدَه ایم. شاید بهتر باشد که گْروُهْواژَه-ی [عبارت] «پارسیگِ سَرَه» را، به «ایرانیگِ سَرَه» ویهیرانیم [تغییر دهیم]، تا این شیوَه-یِ سَرَه گِرایی، نِمایانندَه-یِ هَمه-یِ این زُوانان هندیگ-اروپاییگ باشَد.»
نوشته هایی به «ایرانیگ سَرَه» را بخوانید: ایرانیگ سره
