نشان پایگاه خِرَدگان
تاریخ و فرهنگ ایران زمین

کوروپدیا

سخنان کوروش بزرگ با منبع
سخنان کوروش بزرگ با منبع

سخنان فراوانی از کوروش بزرگ در منابع تاریخی به جا مانده است که بسیار زیبا و پرمایه هستند. در این نوشتار سخنان کوروش بزرگ که از استوانه کوروش گزینش شده‌اند را می‌توان از سخنان معتبر کوروش بزرگ دانست. آن مواردی که در کتیبه‌ها و اسناد بابلی هم آمده‌اند،‌ از مطالب معتبر محسوب می‌شوند. اما آنچیزی که بیشتر از جنبه‌های تاریخی ما را بر آن داشت تا این همه این سخنان را گسترش دهیم جنبه‌های ادبی و اخلاقی این سخنان است.

داستان‌هایی از بزرگ‌منشی و آزادگی ایرانیان
داستان‌هایی از بزرگ‌منشی و آزادگی ایرانیان

داستان‌های فراوانی از بزرگ‌منشی و نیک‌سیرتی ایرانیان در منابع گوناگون دیده می‌شود. جدا از تاریخی و واقعی بودن آنها باید توجه داشت که چنین روایاتی نشان می‌دهند که بزرگ‌منشی و نیک‌سیرتی از دیرباز در جامعه ایرانی به عنوان ارزش‌های اخلاقی مطرح بوده‌اند. در زمانی که شاید در نزد بسیاری از اقوام و ملل دیگر صرفا قدرت و نیروی بدنی ارزش محسوب می‌شده است.

آیا سیاکسار (هووخشتره دوم) وجود داشته است؟
آیا سیاکسار (هووخشتره دوم) وجود داشته است؟

وجود تاریخی هووخشتره دوم قابل اثبات نیست… در کوروپدیای گزنفون از سیاکسار (هووخشتره دوم) به عنوان پادشاه بزرگ ماد پس از آستیاگ سخن گفته می‌شود که کوروش بزرگ در ابتدا سردار او بوده است ولی در نهایت هووخشتره دوم داوطلبانه فرمانروایی را به دخترش می‌دهد و دختر سیاکسار همسر کوروش بزرگ می‌شود. منابع تاریخی، اسناد و آثار باستانی نشان می‌دهند که نوشته‌های گزنفون درباره وجود هووخشتره دوم را نمی‌توان پذیرفت. نوشته‌های گزنفون شاید به دلیل آمیختگی روایات کوروش یکم با کوروش بزرگ است و با توجه به اسناد کنونی نمی‌توان چندان به گفته او اعتماد کرد…

گزنفون کارنامه بهتری نسبت به هرودوت و کتزیاس دارد
گزنفون کارنامه بهتری نسبت به هرودوت و کتزیاس دارد

با بررسی کلی این منابع باید گفت که گزنفون گاهی کارنامه بهتری نسبت به کتزیاس و هرودوت دارد و برخی از نوشته‌های او سازگاری بیشتری با کتیبه‌ها و اسناد باستانی دارد. البته این بدان معنا نیست که نوشته‌های گزنفون بدون اشکال هستند و هیچ نادرستی در آنها دیده نمی‌شود.

جوسازی دیگر کوروش‌ستیزان علیه خِرَدگان
جوسازی دیگر کوروش‌ستیزان علیه خِرَدگان

کوروش‌ستیزان که گویا خودشان پیش از این برای آنکه بهانه‌ای پیدا کنند تا به تخریب کوروش بپردازند، جملات دروغینی را به کوروش نسبت می‌دادند و سپس هیاهویی به پا می‌کردند که نگاه کنید جملات جعلی هستند!!! با دیدن سخنان با منبع کوروش عصبانی شدند و در یک اقدام شرم‌آور تهمت‌های ناروایی را به خِرَدگان زدند.

تحریف جملات کوروش نامه گزنفون
تحریف جملات کوروش نامه گزنفون

متأسفانه مدتی است که شاهد تحریف کوروش‌نامه گزنفون توسط کوروش ستیزان هستیم. کوروش ستیزان معمولا هنگام تحریف نوشته‌‌های گزنفون از ترجمه رضا مشایخی استفاده می‌کنند که می‌دانیم ترجمه‌ای پر از اشکال است. اما جالب آنکه چندان به ترجمه رضا مشایخی هم وفا دار نیستند!

تحریف نوشته‌های گزنفون توسط رضا مرادی غیاث آبادی
تحریف نوشته‌های گزنفون توسط رضا مرادی غیاث آبادی

رضا مرادی غیاث آبادی مواردی کاملا خلاف آنچه که در کوروپدیای گزنفون (کوروش‌نامه) نوشته شده است را ادعا کرده است و آشکارا نوشته‌های گزنفون را تحریف کرده است. او حتی واژه‌هایی خودساخته را به متن اصلی اضافه کرده است. غیاث آبادی مطالب مهم‌تری که قبل و بعد از یک رویداد گفته می‌شود را در نظر نگرفته و چیزی وارونه را القا کرده است.

به کار گیری یا روگرفت از نوشته‌های این پایگاه تنها پس از پذیرش قوانین پایگاه امکان پذیر است: قوانین پایگاه خِرَدگان
توسعه نرم افزاری: مجید خالقیان
کوروپدیا
خِرَدگان