نسخه انگلیسی پایگاه خِرَدگان راه اندازی شد

پس از حدود ۱۰ سال از بنیان نهادن پایگاه خِرَدگان، با افتخار اعلام می‌کنیم که نوشته‌های فراوانی درباه تاریخ و فرهنگی ایرانی آماده کرده‌ایم. 

پاسخ بسیاری از ایران‌ستیزان را داده‌ایم به طوری که به خود می‌بالیم که بخشی از جریان دفاع از تاریخ و فرهنگ ایران زمین بوده‌ایم (1). این روزها دیگر مانند سابق نیست که متن‌های دروغین علیه تاریخ باستانی ایرانیان به سادگی دست به دست شوند و مانند گذشته افراد زیادی چشم و گوش بسته این متن‌های دروغین را بپذیرند!

با پیشرفت سطح آگاهی جامعه ایران و همچنین علاقه روزافزون به هویت باستانی ایرانی به راستی باید گفت شرایط تغییر کرده است.

شاید اکنون یکی از بهترین کارها این باشد که غیر ایرانیان را هم با تاریخ و فرهنگ ایرانی بیشتر آشنا کنیم.

پیشرفت‌های روز افزون هوش مصنوعی باعث شده است ترجمه نوشته‌ها به زبان‌های دیگر ساده‌تر از هر زمانی باشد. به طوری که در زمان اندک می‌توان نوشته‌ها را ترجمه کرد و با یک بازبینی اشکالات آن را اصلاح کرد.

از این روی بر آن شدیم که نوشته‌هایی که شاید برای مخاطبان غیر ایرانی جذاب باشد را به زبان انگلیسی ترجمه کنیم تا شاید در جستجوهای گوگل بتوانیم راهی پیدا کنیم و نگاه اشتباه بسیاری از غیر ایرانیان نسبت به تاریخ ایران را تغییر دهیم.

البته هنوز در ابتدای راه هستیم. این تلاش به تازگی شروع شده است ولی امیدواریم روز به روز بهتر شویم و با همیاری هم میهنان به هدف‌های والا برسیم.

می‌دانیم که برای آنکه این کوشش به نتیجه برسد شاید چندین سال طول بکشد و برای همین ما از الان برای چندین سال بعد کوشش می‌کنیم.

نسخه انگلیسی پایگاه خِرَدگان در یک زیر دامنه به نشانی en.kheradgan.ir بالا آمده است.

همچنین نسخه انگلیسی سامانه نگارش به خط میخی هم در نشانی en.kheradgan.ir/cuneiform بالا آمده است.