خانه » تاریخ جهان » ریشه هندواروپایی واژه pa.te سومری

ریشه هندواروپایی واژه pa.te سومری

این نوشتار، از نوشتارهای ارسالی کاربران است.

نوشتارهای ارسالی کاربران بر اساس پیمان‌نامه کاربری منتشر می‌شوند. نگاه کنید به:

پیمان‌نامه کاربری

| نویسنده: دانیال پاپی | واپسين به روزرسانی: ۱۹ اَمرداد ۱۴۰۰ |


گُردُن ویتاکر آشورشناس و زبان‌شناس تاریخی چندی‌ست که واژه‌های  را در زبان سومری گردآوری می‌کند، این واژه‌ها نه واژه‌های نیا‌-نوستراتیک، بلکه وام‌واژگانی همه‌رو هندواروپایی در زبان سومری هستند که از فرهنگ زبانی هندواروپایی‌های نیمروزی [=جنوبی] به زبان سومری رفته‌اند. یکی از این واژگان پته‌سی می‌باشد که به گزارش زیر است:

‘پَتِ’ 𒑐𒋼 pa.te در زبان سومری به معنی «سرور یا استاد» است که در آمیزه‌ی 𒑐𒋼𒋛 pa.te.si پَتِسی به معنی «استاد یا سرور دشتستان» می‌باشد، و خود از هندواروپایی *póti- پوتی به معنی رهبر یا استاد گرفته شده است که در اوستایی 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌 paiti پَی‌تی، در پارتی 𐭐𐭕𐭉 پِتی pty در پهلوی -𐭯𐭲 -pt’ -bed بِد و در فارسی امروزی به گونه‌ی پسوند ‘بُد’ bod [ارتش+بُد = سرور یا استاد ارتش] می‌باشد.

یاری‌نامه‌ها و بن‌مایه‌ها:

– Indo-European Word Formation: Proceedings of the Conference Held, edited by James Clackson, Birgit Anette Olsen, page 402.

– From Daēnā to Dîn, edited by Christine Allison, Anke Joisten-Pruschke, Antje Wendtland, page 134.

– MacKenzie, D. N. (1971), A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 18.

– Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume III, Bern, München: Francke Verlag, page 842.

– ENGLISH-AWESTA DICTIONARY, By KAVAS JI EDAL JI KANGA, page 324.

برچسب ها:
پست قبلی
پست بعدی

1 دیدگاه

  1. بسیار عالی
    یک درخواست میشود بخش پرسش و پاسخ را برگردانید

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نمی شود.علامت دارها لازمند. *

*

رفتن به بالا