Escort pornmaxi.com pornblu.com

sakarya escort Sakarya Escort Sakarya Escort Sakarya Escort Sakarya Escort Bayan Kayseri Escort Webmaster Forum
ankara escort bayan ankara escort bayan ankara escort
escort ankara escort çankaya escort kızılay escort antalya escort escort bayan
şirinevler escort avcılar escort beylikdüzü escort türbanlı escort kapalı escort türbanlı escort avrupa yakası escort
خانه » پارسی گویی » پارسی گویی

پارسی گویی

پارسی گویی و پاسداشت زبان پارسی که امروزه هزاران هزار تن در جهان به آن سخن می‌گویند، اندیشه نوینی نیست و به سده‌های پیشتر باز می‌گردد. بهترین نمونه برای زدودن واژه‌های بیگانه از زبان پارسی شاهنامه فردوسی بزرگ است که شاید هم بزرگترین تلاش در این زمینه باشد.

زبان پارسی و پارسی‌گویی نه تنها درگیری با دیگر زیان‌های بومی تیره‌های ایران نیست و هرگز ارزش دیگر زبان‌های سرزمین ایران مانند کردی، لری، آذری و … را کاهش نمی‌دهد بلکه خوشبختانه زبان پارسی در جایگاه زبان میهنی ایرانیان آنچنان با دیگر زیان‌های کشورمان در هم آمیخته که یکی از انگیزه‌های دوستی و یگانگی مردمان ایران از تیره‌های گوناگون است.

شوربختانه در زبانی که امروز به کار می‌بریم، بسیاری از واژه‌ها بیگانه هستند و تلاشی از سوی سرپرستان فرهنگی بزرگترین کشور پارسی زبان برای بهبود و کمک به زبان پارسی به چشم نمی‌خورد. ما در پایگاه خردگان تلاش می‌کنیم کاربران گرامی را با واژه‌های بیگانه و برابر پارسی آنها آشنا نماییم به امید آنکه بتوانیم روزی پارسی سخن بگوییم و پارسی بنویسم.

نويسنده: پوريا پارسا


پارسی را پاس بداریم

واژه‌های پارسی و برابر بیگانه آنها

پارسی را پاس بداریم - خردگان - www.kheradgan.ir

( گزیده واژه‌ها 1)

آخذ گیرنده

آخر پایان – انجام – پسین – واپسین – فرجام

آخرالامر سرانجام

آخرت رستاخیز – انجامش – آنجهان – پسین سرای – روز بازپسین

آذان گوش ها

آرشیو بایگانی

آزمایشات آزمایش ها

آس تکخال

آسانسور بالابر – آسان بر – آسان رو – بالارو

آسم تنگ دم – ربو

آل بویه خاندان بویه

آلت قتاله کشت افزار

آن را باطل کردم آن را تباه کردم

آن طور آن گونه آن سان

ائتلاف همایه هماوردی – یکی شدن

ابتدایی ترین ساده ترین – نخستین

ابتکار نوآوری – نوآوردگی – نویابی

ابن سینا پورسینا

اتحاد همبستگی – هماهنگی – یکپارچگی – یگانگی

اتفاق افتادن روی دادن – رخ دادن

پارسی گویی 2 - خردگان - www.kheradgan.ir

( گزيده واژه‌ها 2)

به جای کاذب بگوییم دروغین

به جای شایان ذکر بگوییم گفتنی است

به جای یک وعده بگوییم شماری

به جای لغتنامه بگوییم واژه نامه

به جای مستحضر بگوییم آگاه

به جای تاحالا بگوییم تاکنون

به جای در رابطه با بگوییم درباره

به جای قابلیت بگوییم توانایی

به جای وضوح بگوییم روشنی

به جای قابل ذکر بگوییم گفتنی

به جای نظر به اینکه بگوییم از آنجا که

به جای محسوس بگوییم چشمگیر

به جای سخیف بگوییم سبک

به جای قضاییه بگوییم دادگستری

به جای مقننه بگوییم آیین گذاری

پارسی گویی، پارسی را پاس بداریم

( گزيده واژه‌ها 3)

به جای امثال بگوییم همانند

به جای محبوب بگوییم دوست داشتنی

به جای ناشی می شود بگوییم بر می آید

به جای مورخ بگوییم گذشته نگار

به جای پاورقی بگوییم زیرنویس

به جای به مثابه بگوییم به مانند

به جای مستولی بگوییم چیره

به جای کماکان بگوییم همچنان

به جای مع هذا بگوییم با این همه

به جای عادت کردن بگوییم خوگرفتن

به جای اصولی بگوییم بنیادی – بنیادین

به جای دور باطل بگوییم دور تباه

به جای به زعم بگوییم به باور

به جای سایت اینترنتی بگوییم تارنما

به جای جلاد بگوییم دژخیم

پارسی گویی 2 - خردگان - www.kheradgan.ir

(گزيده واژگان ۴)

صفویه: صفویان

قاجاریه: قاجاریان – قاجار

آل بویه: خاندان بویه

ارامنه: ارمنیان

اصفهان: اسپهان – اسپاهان

زنجان: زنگان

سیرجان: سیرگان

دستجرد: دستگرد

مقارن: همزمان – هم هنگام

عقب نشینی: واپس نشینی

تفنگچی: تفنگدار

پستچی: نامه رسان

محذوریت: تنگنا

در محذور: در تنگنا

قلاع: دژها

ایرانیت: ایرانی گری

باعث عبرت دیگران: مایه پند دیگران

اساسنامه: بنیاد نامه

ارکان: پایه ها

دستور جلسه: دستور نشست

این نوشتار پس از گردهمایی چند نوشتار با سرنویس «پارسی گویی» آماده شده است (گردهمایی در ۲۳ فروردین ۱۳۹۸ انجام شد)

بن‌مايه‌ها:
– تارنمای ایرانیان شهروند بلژیک (www.iranian.be)
– تارنمای پارسی گویی (www.beparsi.com)


يک خواهش دوستانه

خواهشمند است اگر قصد رونوشت از اين نوشتار را داريد، بن‌مايه ( www.kheradgan.ir ) و نويسنده آن را ياد کنيد

erzurum escort

برچسب ها:
پست قبلی
پست بعدی

19 دیدگاه

  1. الف. محمدی

    زبان فارسی

    ای زبان فارسی نامت بلند

    در جهان همواره مانی بی گزند

    ای زبان ِ شعر و عشق و آشتی

    تو همیشه در جهان، گُل کاشتی

    ای زبانِ مردمِ اهل خِرد

    واژه هایت، معرفت می آورد…

    گشته ای در اختلافات جهان

    ریسمانِ وحدت ِ ایرانیان…

    ای زبان دانش و فرهنگ ما
    با تو زیبا در جهان آهنگ ما..

    دکتر یدالله گودرزی

  2. دُرود برشما. پرسشی دارم که آیا در واتساپ گروه هایی هستند که همانند خردگان واژهای پارسی را آموزش دهند؟ سپاسگزارم اگر راهنمایی نمایید

  3. درود برتمام همیهنان درهرجای گیتی، سالیان درازی به این داستان می اندیشم، از روزی که در تلویزیون برنامه دروغینی بانام فارسی راپاس بداریم پخش میشد ومرا دراین اندیشه فرومیبرد که چگونه میخواهند پارسی راپاس بدارند حال آنکه
    ” پ “، پارسی را معرب به ” ف “کرده و فارسی میخوانند وخود مبلغ واژگان نامیمون تازی هستند، حتی درفرهنگستان بی فرهنگ، هنگام معادل گزینی برای واژه گان فرنگی معادل تازی آنرا اختیارمیکنند، اما…. همیشه در پندار وگفتار خویش بااین پارسی ستیزی در کشاکشم، دست کم به کودکان خود آموخته ام تا میتوانند زبان مادری خود را از واژه گان اجنبی بویژه تازی بپیرایند، امروز گویی بادیدن سایت شما دوستی همدل وهمزبان یافتم، و از تنهایی رهایی یافتم، آرزویم اینست روزی زبان پارسی از حروف ص، ظ، ض، ط، ع… و واژگانی چون تحیر، حداقل، اکثر، فعل، معامله، استحصال، استعمار….و نام های تازی رحیم، رضا، علی، کریم، جلال، امیر، فاطمه وفایزه، کبری وصغری وموسی وعیسی.. زدوده شود که اولین گام استعمار تازیان با همین کشتن زبان پارسی وفرهنگ وآیین مردم آریایی آغازشد،مگر داریوش وبیژن وفرهنگ وکوروش وپاپک وکسرا چه کم داشت؟ مگر رودکی وفردوسی بزرگ و نویسندگان پاک نهادی چون کسروی نداشتیم؟ وچه بجاست یادکنم از سروده آشنای دکتر گلاب، سراینده توانای وطن که با سرود ای ایران ای مرز پرگهر… نمونه راستینی بما نمودند که درآن هیچ واژه ناپارسی نمیبینی. خوشحالم از داشتن هم اندیشان بزرگواری چون شما… سال نو خورشیدی ونوروز باستانی 2580شاهنشاهی برهمگان انوشک بادا، شادزی مهرافزون❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    • سلام علیکم
      می‌خواهید فارسی سخن بگویید؟ خب بگویید
      دیگر با اسلام و نام های اسلامی کاری نداشته باشید
      آن دنیا داریوش و بیژن و فرهنگ و کوروش و پاپک و کسرا شما را شفاعت می‌کنند؟
      یا حضرت فاطمه و امام رضا و امام علی؟

      • جناب ناشناس من هم مسلمانم اما درد بزرگ اينجاست چه شد كه ملت ما و اقليتهاي عزيز ما دچار بغض نسبت به اسلام شدند؟ همه ما مسلمين ميدانيم مقصر اصلي به ظاهر مسلمين كه بهتره بگم اسلام گراهاي افراطي و متاسفانه بسياري از علماي اسلام بودند و هستند كه توهين و تمسخر بسيار به نامهاي اصيل ايراني و به مشاهير و تمدن با شكوه ايران كردند و ادامه ميدهند! بماند عدم برابري كامل در همه امور مثل داشتن مشاغل سياسي رتبه بالا و غيره و اختلاس و نا كار آمدي بسياري از به ظاهر مسلمين در گرفتن زمام امور ايران سبب هم شد! درصورتيكه ايرانيان باستان در اشارات خدا در قرآن و احاديث ائمه و رسول خدا بارها به شجاعت و نيكي و يكتاپرست بودن آنها و اهل دانش و علم و دين بودن آنها ياد شده مثلا حديث معروفي كه بارها رسول خدا فرمودند و حتي علماي مسلمين شيعه و اهل سنت غير ايراني به صحت آن اتفاق نظر دارند كه اگر علم در ثريا و در نقل ديگر اگر دين در ثريا باشد ايرانيان به آن دست خواهند يافت پس چرا برخي مسلمان نماها به اسامي كهن ايران و تمدن و تاريخ و مشاهيرش و كوروش كبير (حتي به اثبات حوزه علميه هم ذوالقرنين نبي هست طبق منابع زياد اسلامي و غير اسلامي و تاريخي ايراني و غير ايراني مخصوصا زندگي وي و ساخت سد مس و آهن كه در قرآن آمده) باز توهين ميكنند و احساسات هر ايراني مسلمان ملي گرا ميهن دوست و اقليتهاي عزيزمان را خدشه دار ميكنند؟! پس تقصير از خود ما اكثريتها هست نه اقليتها.
        اما در مورد شفاعت بگم ما مسلمين با گذاشتن نام ائمه روي خودمان مورد شفاعت قرار نميگيرم طبق آيات قرآن و احاديث معتبر هر كس بر حسب عملش مواخذه ميشه نه نام دين و نام قومش! و شفاعت بر هر كسي طبق خواست خدا انجام ميشه اينگونه نيست ائمه در شفاعت اختيار تام داشته باشند! و در مورد حق ناس هرگز شفاعتي نميشود زيرا از شهيد خدا هم ميگيرند فقط شفاعت ائمه و پيامبران و اوليا به اجازه خدا اگر ما را لايق بداند در مورد حق نفس و حق الله امكان پذير هست نه حق ناس زيرا در حق ناس طرف ما خدا نيست مخلوق خداست و بخشش ندارد.

  4. پاپک آدورپایگان

    امروزه ایرانیان گریخته از میهن شیفته واژگان فرنگیند و ایرانیان درون میهن شیفته واژگان تازی و تا میتوانند میکوشند واژگان فرنگی یا تازی را بر پیکره پارسی به زور بچسبانند ، چه بسا این بیسوادان و خشک سران آرزوی نابودی زبان پارسی و جایگزینیش را با تازی یا فرنگی دارند ، افسوس که چرخ نابودی پارسی که با دستان اهریمنی تازیان و الکساندر گجسته آغاز شد این روزها شتاب گرفته و ایرانیان انیرانی در این راه شوم پیشگامند ، تنها امیدم به خود پارسیست چون همواره پس از نابودی سراسری از خاکستر خویش برخاسته

  5. درود یزدان خجسته بر شما.
    عالی.
    فقط یکسوال.
    پستچی، یا تفنگچی مگه پارسی نمیباشد؟
    چ در زبات تازی(عربی) وجود ندارد.
    انگلیسی هم فکر نمیکنم باشد.
    آری؟
    سپاسگزار خواهم شد اگر جوابم را بدهید.

    • اشکان دهقان

      درود بر شما

      «چی» در ترکی پسوند نسبت شغلی است که در پارسی هم رایج شد.

  6. حسین امیری

    روزگاری که از نیشابور آمدم تهران ، مسخره شدم بخاطر گویش کلمات، سکوت کردم و گوش فرا دادم تا گویش فتحعلیشاهی تهران را بیاموزم
    بیست سال گذشت و فهمیدم که فتحعلیشاه قاجار چه بلایی بر سر زُبان پارسی آورده است
    شاهنامه میخوانیم اما نمیفهمیم،درکی از کلام سعدی و حافظ نداریم.میخوانیم اما نمیفهمیم کلمات نامفهوم است
    بلایی که آتاتورک با ترکیه کرد. مولوی را از آن خودشان کردند.خط را لاتین کردند و به درستی چند نفر در ترکیه ، مولانا را میتوانند بخوانند یا درک کنند ، باید برایشان ترجمه کنند
    دیر شد خیلی زود دیر شد
    خویشکاری کنیم تا زبان پارسی زنده بماند
    روزی میشود که فردوسی را باید برایمان ترجمه کنند
    در نیشابور
    به زمین سه گوش سمبوسه
    سقف خانه : چُخْت
    انباری :خَنَهْ پِشُنْ
    نورگیر خانه :دولوبْچَه
    آرنج :زینْگیچَهْ
    گُجُستَک :پلید و نفرین شده
    صد :یَکْسَد یا یَکسَتْ
    دویست که اشتباه است و امروز بسیار بیان میشود : دو سَد
    دو سد گفته نیم کردار نیست
    بشماریم
    یَک سد . دوسد . سه سد.چار سد . پنج سد شَش سد . هفت سد . هشت سد. نه سد . هَزار
    و بسیاری کلمات که نابود گشته و با فشار زیاد بر ذهن یادم می آید
    هنوز یادم می آید که به الاغ، مردم نیشابور ،مروان میگفتند
    میگفتند برو مروان را بیار بار ببریم
    اگر با فرزندم بازگو نکنم ، فرزندانم پارسی دری را فراموش میکنند
    چهل و پنج سال از عمر رفت و پیران در خاک خفتند
    گفتند اما سینه ی ما خشک بود و کلام رشد نکرد
    حیف و هزار حیف
    نخست فردوسی را شروع کرده ایم تا ببینیم یزدان چه پیش می آورد
    خط پهلوی ، پارسی میانه ، را هم آغاز کردیم
    سیاسی نکنیم فرهنگ را
    تا بدون مرزبندی و کین ، با همدستی و خویشکاری نیاکانمان را شاد کنیم
    بدرود

  7. حسین امیری

    درود
    اگر زیر و زِبَر کلمات نگاشته شود بهی بَوَد که خوانش آن آسان شود

  8. درود بر شما
    تلاش بسیار خوبی را آغاز کردید اما نباید به این سایت بسنده کرد. شوربختانه خوانان و آموزگاران امروز شیفته زبان عربی و بی اندازه پارس ستیز هستند و هر واژه پارسی را ریشخند میکنند و پارسی گویان را دهاتی و بیسواد می نامند. و بدتر از آن اینکه کسانی که خودشان این جنبش را آغاز کردند دشمن آن هستند مانند یکی از گزارش گران رادیوی بی بی سی فارسی
    بارها به او نامه نوشتم و او را سرزنش کردم اما پاسخی دریافت نکردم. ما باید همه رسانه های فارسی زبان را زیر فشار بگذاریم و به آنها نامه بنویسم تا دست از این رویه بردارند وگر نه تا چند سده دیگر بجای سرودهای فردوسی پچواک (برگردان) آن به عربی را باید بخوانیم

  9. بنده آذری هستم و در اردبیل زندگی میکنم ولی خودم رو از ایرانیان میدونم . چون تمام ترک زبانان نیز روزی ایرانی بوده اند . من سعی میکنم تا میتوانم از واژه های پارسی بیشتر استفاده کنم و یاد کشورم رو نگگه دارم ممنون از مقاله خوبتون.

  10. طناز( مریم) عسکری

    درود بر شما بزرگواران پارسی دوست?
    شاد باش برای کار بزرگی که انجام می دهید۰
    خواهشمندم سرشماری از پارسی گویی در جهان را بدهید تا بازخورد تلاش برای پارسی گویی را نیز ببینیم.
    با سپاس فراوان??

  11. فارسی زیباست پس فارسی را پاس بدارید . فارسی یعنی هویت و قومیت و افتخار پس اجازه تهاجم به بیگانگان نخواهیم داد زیرا که ما پارسی هستیم و به آن افتخار می کنیم و به هیچ قوم و زبان و مذهب و حزبی اجازه حمله به ما و خانواده بزرگ خود نمی دهیم. افتخار ما فردوسی و رودکی بزرگه و به همه اقوام و ملت ها احترام می گذاریم و احترام به کرامت انسانی برما واجب است.??????

  12. امیر مهدی

    از تلاش شما برای زنده نگه داشتن این زبان سپاسگزاریم.
    نوشته ها بسیار مفید بود .
    پیروز و پایدار باشید .

  13. درود در صورت امکان نرم افزار سایت رو توسعه بدید تا با مشترک شدن از امکانات سایت استفاده کنیم،سپاس

  14. ادب دوست

    بجای “عدم +… ” میتوان گفت ” نبود + …”
    سوال =پرسش
    جواب =پاسخ
    اشاره کرد = یاد آور شد
    ایجاد کرد =پدید آورد
    حفاظت =نگهداری
    حمایت=پشتیبانی
    مثلِ = همچون
    مثلا = برای نمونه

  15. درود.
    استاد کزازی، همه‌ی سال‌های زندگیش را در این زمینه گذراند و کوشش‌های بسیاری کرد.
    برگردان های ایشان از اُدیسه، ایلیاد، سه داستان، انه اید، تلماک و … را دنبال کنید.
    خدانگهدار.

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نمی شود.علامت دارها لازمند. *

*

رفتن به بالا
Taşova escort Gerze escort Pazar escort Kangal escort Sarıkaya escort Side escort İncekum escort Hayrabolu escort Tavşanlı escort Ereğli escort Batıköy escort Suluova escort Durağan escort Niksar escort Gürün escort Çekerek escort Kızılağaç escort Çikcilli escort Ergene escort Simav escort Emirdağ escort Çağlayançerit escort Çanakkale mutlu son Çekmeköy mutlu son Çorlu mutlu son Devrek mutlu son Çerkes mutlu son Çankırı mutlu son Çeşme mutlu son Develi mutlu son Dinar mutlu son Cide mutlu son Muş mutlu son Fatsa mutlu son Bingöl mutlu son Fethiye mutlu son Nazilli mutlu son Gaziantep mutlu son