supertotobet betist
şirinevler escort avcılar escort beylikdüzü escort türbanlı escort kapalı escort türbanlı escort avrupa yakası escort
isveçbahis güvenilir mi isveçbahis şikayet isveçbahis lisans isveçbahis güncel giriş adresi isveçbahis hakkında isveçbahis mobil isveçbahis ödeme yapıyor mu isveçbahis isveçbahis adres isveçbahis giriş
1xbet betpas mariobet
izmir escort
خانه » اخبار خردگان » نگارش با خط میخی پارسی باستان در فضای مجازی

نگارش با خط میخی پارسی باستان در فضای مجازی

 

𐎲𐎥𐏐𐎺𐏀𐎼𐎣𐏐𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠

بخش خط میخی پارسی باستان سامانه بومیش

نگارش با خط میخی پارسی باستان در فضای مجازی

سامانه بومیش یک سامانه رایاتاری (تحت وب) است که با کمک آن می‌توانیم به دبیره‌های (خطوط) باستانی به ویژه میخی پارسی باستان نگارش کنیم و یک‌راست در انجمن‌ها و پایگاه‌های رایاتاری (شبکه‌های اجتماعی و وب‌سایت‌ها) در میان بگذاریم. این سامانه به کوشش پایگاه خِرَدگان پدید آمده است و هم اکنون پیشکش هم‌میهنان می‌گردد.

.

تفاوت سامانه بومیش با نمونه‌های دیگر

سامانه بومیش دگرگونی بنیادین با نمونه‌های دیگر دارد چرا که بدون هیچ میانجی در همه جا نمایش داده می‌شود و از نویسه‌های استانده (Unicode) بهره می‌برد. برخی دیگر از نرم افزارها، تارنماها یا «اپلیکیشن»‌هایی که با نام «خط میخی» پخش شده‌اند با کمک نگاره‌های نویسه‌ها (تصاویر از حروف) کار می‌کنند که به هیچ گونه نمی‌توان نویسه‌ها را در واتساپ، تلگرام، اینستاگرام و… به کار برد. ولی با سامانه بومیش می‌توان از میخی در همه پیام‌رسان‌ها، انجمن‌های رایاتاری و… بهره برد.

همچنین از آنجایی که این سامانه در یک تارنما (وب سایت) بارگذاری شده است در همه بسترها (Android، iOS و…) نمایش داده می‌شود.

نوشتن خط میخی در اینستاگرام

نمونه‌ای از میخی پارسی باستان در اینستاگرام که از سامانه بومیش بهره گرفته شده است

پشتیبانی دستگاه‌ها از خط میخی

اگرچه بهره‌گیری از نویسه‌های میخی پارسی باستان در رایانه‌ها، چندان نوین نیست و سالها پیش این نویسه‌ها پدید آمده بودند، ولی به تازگی پشتیبانی از آنها در بسترهای گوناگون فراهم شده است و سامانه بومیش با پدیدآوردن یک رویه کلید (keyboard) به همراه آواهای نویسه‌ها و… نگارش به پارسی باستان را آسان کرده است.

.

راهنمای سامانه

از آنجایی که شاید نوشتن به میخی پارسی باستان نیاز به روشنگری داشته باشد و از سوی دیگر سامانه بومیش دارای ابزارهای ویژه‌ای مانند واگردا (تبدیل) از نویسه‌های لاتین به میخی دارد، بر آن شدیم تا راهنمایی برای بخش میخی پارسی باستان آماده کنیم.

پیشنهاد می‌کنیم که این راهنما را بخوانید تا با چگونگی کار با سامانه بومیش آشنا شوید. برای دسترسی به این راهنما به پیوند روبرو نگاه کنید: راهنمای سامانه بومیش: خط میخی پارسی باستان

.

اگر نویسه‌ها نمایش داده نمی‌شود چه کاری انجام دهیم؟

در نسخه یکم سامانه بومیش بسیاری از کاربران، نویسه‌های میخی پارسی باستان را نمی‌دیدند چرا که دستگاه آنها به شیوه خودکار از نویسه‌های میخی پارسی باستان پشتیبانی نمی‌کرد. درخواست‌های زیادی از سوی کاربران شد که کاری انجام دهیم تا همه کاربران نویسه‌ها را ببینند. خوشبختانه در نسخه‌های به روز تر سامانه با کارهایی که انجام دادیم کاربران می‌توانند نویسه‌ها را در سامانه بومیش ببینند.

اگر دستگاه شما نویسه‌ها را نشان نمی‌دهد بر روی دکمه «مشاهده با کمک فونت» بزنید تا نویسه‌ها را با کمک «فونت خط میخی» به شما نشان دهد. ولی پیش بینی می‌شود که باز هم در جاهای دیگر نشان ندهد.

همچنین پیشنهاد می‌کنیم با کاوشگر Chrome این سامانه را باز کنید و نرم افزارهای بنیادین دستگاه خود را به روز کنید.

.

دسترسی به سامانه

خوشبختانه همراهان ما این سامانه را دوست داشتند و امیدواریم همه هم‌میهنان و هم‌فرهنگان این سامانه را دوست داشته باشند و ما را در گسترش این سامانه یاری کنند.

.

از پیوند زیر می‌توانید به بخش خط میخی سامانه بومیش دسترسی داشته باشید:

بخش خط میخی سامانه بومیش

بازخوردهای خود را در بخش دیدگاه‌های این نوشتار برای ما بفرستید. با سپاس فراوان


| طراحی و توسعه: مجید خالقیان |

برچسب ها:
پست قبلی
پست بعدی

82 دیدگاه

  1. ابراهیم سلطانی

    سلام
    کیبورد میخی برا اندروید رو برنامه نویسی نمیکنید؟

    • درود

      فعلا برنامه‌ای برای نسخه‌های android و ios نداریم. می توانید نسخه وب را add to home screen کنید تا شبیه به اپلیکیشن بالا بیاید

  2. خیلی عالی بود

  3. سعید گله‌داری

    درود و ارادت جناب خالقیان بزرگوار
    از اون‌جا که نام‌های اکثر ما مثل خود بنده (سعید) عربی هست امکان نوشتن اون‌ها با این خط نیست مگر این‌که دانش زبان و تبدیل نام‌ها رو داشته باشیم.
    مثلا یونانی‌شده‌ی کوروش که سیروس هست.
    لطفا اگه امکانش هست خط اکدی و سومری رو اگه امکانش هست به این سامانه‌ی کاربردیتون اظافه کنید تا بتونه نام‌های عربی رو هم پوشش بده…
    برای مثال من در سامانه‌ی شما برای نوشتن نام خودم باید این رو بنویسم: 𐎿𐎡𐎭
    اما با خط اکدی که عربی رو پوشش میده می‌تونم بنویسم: 𐎒𐎓𐎊𐎄
    البته برای بنده جنبه‌ی سرگرمی داره ولی برای بزرگوارانی مانند خودتون تحقیقی و علمی…
    سپاسگزارم از توجهتون

  4. سعید شایان فر

    دبیره ایی که اکنون به آن می نویسیم دبیره پارسی است که در دوره ساسانی استفاده می شده و اعراب پس از گرفتن مداین آنرا آموختند و سپس قرآن را با آن نوشتند نبود قرآن نوشته شده برترین دلیل بر این ادعا ست و سپس با خود به کوفه بردند و بر آن نام خط کوفی نهادند. وگرنه اعراب وحشی و بی فرهنگ را چه به خط پس اسراری به نوشتن به خط میخی نیست درجایی که خط مورد استفاده کنونی خود پاسی است

  5. بسیار عالی و زیبا و کامل کل نت رو گشتم این از همه کامل تر بود
    امید به ایران آزاد

  6. درود

    از جمله کسانی هستم که نه در واتس آپ ونه در اینستاگرام برای من میاد

  7. با سلام خدمت طراحان و توسعه‌دهندگان این فونت‌های بسیار زیبا و پرارزش
    درخواستی که من از شما داشتم این بود که آیا می‌تونید فونت پارتی سنگ‌نبشته‌ای یا همون پهلوی اشکانی (Parthian Inscriptional) رو هم در سامانه بومیش قرار بدید؟ می‌دونم که این خط یکم ناقص هست و کم و کاستی هایی داره (کلا ۲۲ حرف داره که ۳ تاش بنا به دلایلی که احتمالاً متوجه شُدید استفاده نمی‌شه)، اما شدیداً به این فونت علاقه‌مند هستم و با وجود سختی‌هایی که در نوشتن با استفاده از یونی‌کد متحمل می‌شم، در رایانه ازش استفاده می‌کنم.
    جدول حروف را در این آدرس مشاهده می‌کنید:
    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Inscriptional_Parthian
    خواهشمند هستم که این فونت زیبا رو هم در سامانه بومیش قرار دهید و خودم هم اگر تمایل داشتید از هیچ کمکی دریغ نمی‌کنم.
    باتشکر

  8. با سپاس در حفظ خط زيباي ميخي كه خط زيبا و كمي سخت هست. فكر كنم آسياي دور خطش از خط كهن ايرانيان بهره گرفته و گسترش داده چون اولين تمدن كهن بشري ايران هست…

  9. محمدرضا

    سپاسگذاراز شما بابت سایت خوبتون
    یک پیشنهاد
    اگر امکانش هست اشکال پارسی مانند گارد جاوید فروهر و… هم در فونت ها قرار بدید

  10. کردارتان زیباست،درود و سپاس

  11. درود بر شما
    خیلی خوشحالم که هنوز کسانی مثل شما هستند و پاسداری زبان پارسی و تاریخ ارزشمند کشورمون رو پاس میدارند متشکرم

  12. عرض ادب و احترام ممنون و سپاسگزارم از سایت پر تلاش همچنین اقدامات وطن دوستانه شما…زنده باد ایران…

  13. سلام، خیلی خوشحالم که آدم‌هایی مثل شما رو می‌بینم. کسانی که برای فراموش نشدن هویت و زبان پارسی و تاریخ ما تلاش می‌کنند. برای شما موفقیت آرزو می‌کنم. در پناه اهورامزدا ❤

  14. با سلام چرا کلماتی مثل ع غ در سامانه نیست لطفاً اگر هست کمک کنید

  15. سعید برهانی

    درود بر شما اگر ممکن است پندار نیک گفتار نیک و کردار نیک را به میخی بنویسید که البته هوخت و هومت و… می شود، فکر کنم.

  16. بهروز پارسیان

    به نام ایزد بخشنده مهربان
    و با درود فراوان بر گروه شما که این کار ارزشمند را انجام دادند.
    خواهش میکنم که نسخه ویژه گوشی همراه را نیز از این نرم افزار تهیه کنید که بتوانیم در نوشتار روزانه خود از آن بهره ببریم.
    باتشکر

  17. جمشید پارسیامهر

    جناب آقای خالقیان عزیز و گرامی
    من در حال انجام یک پروژه ملّی بسیار مهم و ارزشمند هستم.
    به کمک شما و تیم شما نیاز جدی دارم.
    لطفا با من در تماس باشید یا شماره تماس خود را ارسال کنید تا با شما در تماس باشم.

  18. جمشید پارسیامهر

    درود.بسیار لذت بردم و استفاده کرده. عالی

  19. عاااالی و باعث افتخار هستید باید دست شماها رو بوسید

  20. سلام من اگر اسممو به حروف لاتین بنویسم یعنی فرقی نمیکنه تا با حروف فارسی؟(رامین با Ramin فرق نمیکنه؟)

  21. محمد مهدی بوستانی

    بسیار عالی
    من همیشه دنبال تبدیل نوشتاری بودم که علاوه بر تخصصی ترجمه کردن بشه اون رو کپی کرد،اما اون برنامه ها فقط در قالب عکس اون نوشتار رو تبدیل میکرد تازه میرفتی میدیدی اشتباه ترجمه کرده?خلاصه ولی با پیدا کردن این سایت بسیار عالیتون(دمتون گرم)هم درست و بر پایه قوانین خط میخی ترجمه میکنین هم میشه اون رو تایپ کرد❤
    فقط یه پیشنهاد دارم،اگه این برنامه و ترجمه در قالب یک اپلیکیشن ارائه بشه دیگه عالی میشه
    با سپاس فراوان از عوامل زحمت کش?❤

  22. باسلام وممنون از سایت خوبتون کلمه(سینا )رو وقتی با دکمه( دقیق تر) تایپ می کنم سه حرفی نشون می ده ولی وقتی از دکمه (تبدیل چند لحظه پس تایپ )رو انتخاب می کنم4حرفی نشون می ده کدوم صحیح تره؟

    • درودو سپاس

      همان گونه که در راهنمای سامانه هم روشن گری شده باید از aa بهره ببرید:

      نکته ۸: چنانچه می‌خواهید آوای کشیده «آ» را در میانه و انتهای واژه‌ها به کار برید حتما به گونه aa بنویسید. برای نمونه واژه دیدا (دژ) به اینگونه نوشته می‌شود: didaa – ???? (ن.ک: https://kheradgan.ir/cuneiform-help)

      در تلاش شما چون با فاصله تایپ کردید در حالت «تبدیل چند لحظه پس تایپ» درست تر شده است و نویسه ? جدا گانه آمده است.

  23. از زحمات شما و گروهتون برای زنده نگاه داشتن خط کهن پارسی هم میخی و هم اوستایی نهایت سپاسگزاری را دارم با احترام کامران کارن

  24. شهاب عباس نژاد

    ای کاش که نرم افزار این مهم تهیه بود و در گوگل پلی قرار میداشت

    بازم تشکر

  25. شهاب عباس نژاد

    درود بشما ممنون بابت زحمات فراوانی که در این راه کشیده و میکشید

  26. درود بر شما جناب خالقیان گرامی
    بسیار عالی بود دکمه مشاهده با کمک فونت رو زدم خط میخی رو نشون داد از تلاش شما بسیار سپاسگزاریم

  27. سلام یه موضوع مهمی رو باید بگم توی زبان پارسی باستان یه سری تفاوت هایی وجود داشته که ما نباید با امروز تطابق بدید من طی تحقیقاتی که کردم فهمیدم مثلا در پارسی باستان گ و ق یه حرف بودن ینی ? نه گ هست و نه ق یه چیزی بین اون و ج و ژ هم همینطوره و مثلا در زبان انگلیسی خ نداریم ولی با ترکیب k و h ، خ بوجود میاد که اونو در زبون انگلیسی kh مینویسن و اگه ق رو هم همین در نظر بگیریم که میشه اونو هم گ در نظر بگیریم هم ترکیب ق و ه که توی پارسی باستان میشه ?? ینی همون gh

  28. درود بر شما با لپ تاپ هم آزمایش کردم اما همچنان بصورت مربع نشان میده؟ ایراد از کجاست؟

    • درود. اگر دستگاه شما نویسه‌ها را نشان نمی‌دهد بر روی دکمه «مشاهده با کمک فونت» بزنید تا نویسه‌ها را با کمک «فونت خط میخی» به شما نشان دهد. ولی پیش بینی می‌شود که باز هم در جاهای دیگر نشان ندهد.

  29. khosro chehrazi

    چرا به شکل میخی نمایش نمیده

    • اگر دستگاه شما نویسه‌ها را نشان نمی‌دهد بر روی دکمه «مشاهده با کمک فونت» بزنید تا نویسه‌ها را با کمک «فونت خط میخی» به شما نشان دهد. ولی پیش بینی می‌شود که باز هم در جاهای دیگر نشان ندهد.

  30. من خیلی خوشحال شدم، ازتون سپاسگزارم بخاطر این کار قشنگ و پر زحمت. امیدوارم باز هم از این دست کارها بر اساس فرهنگ زیبای پارسی انجام بشه. و امیدوارترم که آنچنان فراگیر شه که دیگه حروف و کلمات بیگانه کمرنگ و کمرنگ تر بشه تا زمانی که از زبان و نوشتار ما پاک شه ?????????????????

  31. بالاخره یک آدم پارسی بیدار شد و کار درست رو شروع کرد
    هرگز دست از گسترش این فکر ناب برندارید
    دروووود

    • سلام دوست عزیز …
      ممنون از این حرکت زیبا…
      فقط حرف ژ در بین حروف جا مانده و من ندیدم این حرف رو…
      چون از حروف قدیمی ایرانی هست …
      راهنمایی بفرمایید که من ندیدم یا جا مانده از حروف …

  32. بسیار زیبا . درود و خسته نباشید

  33. درود بسیار زیبا هست. خواهش میکنم یک نرم افزار برای خط پارسی پهلوی هم بسازید تا با دبیره ساسانیان آشنا شیم. سپاسگزار

  34. خیلی خوبه، درود به اندیشه نیک شما

  35. درود فراوان برشما
    متاسفانه حروف میخی برای من اجزا نمیشه. گوشیم htc one m8 هست.

    • درود. گوشی من huawei پشتیبانی نمیکنه!

    • درود بر دوستان. اگر دستگاه شما نویسه‌ها را نشان نمی‌دهد بر روی دکمه «مشاهده با کمک فونت» بزنید تا نویسه‌ها را با کمک «فونت خط میخی» به شما نشان دهد. ولی پیش بینی می‌شود که باز هم در جاهای دیگر نشان ندهد.

  36. سپاس آقای خالقیان و همکاران شما
    ای کاش می شد نرافزارش هم در دسترس قرار بگیره

    • درود بر شما و سپاس فراوان. چنانچه صفحه وب سامانه بومیش را add to home screen کنید شبیه به اپلیکیشن بالا می‌آید.

      • کاساندان

        شوربختانه من نتونستم، این گزینه برای من نیامد?

      • این گزینه در مرورگر شما قرار دارد. با توجه به مرورگر خود در گوگل جستجو کنید تا دستورالعمل افزودن به صفحه اصلی در مرورگر خود را پیدا کنید

  37. ﻫﺎﺩﻱ ﻣﻮﺳﻲ ﺧﺎﻧﻲ

    ﺳﭙﺎﺱ ﺑﻴﻜﺮاﻥ
    ﺑﺴﻲ ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩ
    ﻛﺎﻣﺮﻭا ﺑﺎﺷﻴﺪ
    ???? ???????

  38. حامد ایرانی زاده

    چوخ گوزلدی تشکر الیرم

    [خیلی خوب و قشنگه تشکر میکنم]

  39. درود بیکران ❤

  40. دمتون گرم با این کار زیباتون?
    پیشنهاد میکنم علامت فروهر رو هم اگر میشه تو کیبورد اضافه کنید،تا ازش استفاده کنیم

  41. عالیه فقط یه سری از حروف گنگ هستش برای من مثل mu مو یا nu نو اینا یعنی چی؟
    سپاس

    • همه نویسه‌ها به جز نویسه‌های صدا دار (?????) حکم هجایی دارند چرا که همه دارای فتحه یا کسره یا ضمه می باشند. مواردی که شما اشاره کردید دارای ضمه می باشند. برای خوانایی بیشتر یک ویرایش در سامانه انجام دادم و نویسه‌هایی که حکم هجایی با کسره یا ضمه دارند را به صورت me یا mo نوشتم

      • برای ما همش مربع بود ?کاش زودتر درستش کنین

      • در نسخه های به روز سامانه اگر بر روی دکمه «مشاهده با کمک فونت» بزنید نویسه‌ها را با کمک «فونت خط میخی» به شما نشان می‌دهد. ولی پیش بینی می‌شود که باز هم در جاهای دیگر نشان ندهد.

  42. دورد و سپاس فروان برای این کار بسیار ارزنده

  43. درود. برای من خط میخی را نمی نویسد و همه ی حرف ها به شکل مستطیلی هست که درون آن ضرب در وجود دارد سپاس اگر راهنمایی کنید

    • اگر دستگاه شما نویسه‌ها را نشان نمی‌دهد بر روی دکمه «مشاهده با کمک فونت» بزنید تا نویسه‌ها را با کمک «فونت خط میخی» به شما نشان دهد. ولی پیش بینی می‌شود که باز هم در جاهای دیگر نشان ندهد.

  44. سلام خسته نباشید میخواستم بگم حرف ع من تو صفحه کلید پیدا نکردم

  45. درود و سپاس

  46. عالی بود، آرزو داشتم بتونم به خط پارسی باستان بنویسم و به کمک شما به آرزوم رسیدم

  47. عالی باعث افتخارید

  48. بسیار دوست گرامی. سپاس ازینکه فرهنگ رو گرامی شمردید و این خط رو در دسترس قرار دادید. ♥️?

  49. امیر خداداد

    عالی بود، درود بر شما.

  50. درود بر شما پاسبانان و نگهبانان ایرانزمین❤️??

  51. کوروش کیازاد

    جالبه من‌ دوست دارم بتونم به خط میخی چیزایی بنویسم . خیلی خوبه

  52. کیانمهر

    درود و هزاران سپاس از این کار ارزنده و شایسته ملت ایران.به راستی جای این دبیره در میان فونتهای نگارش خالی بود.من پرسشی داشتم و اینکه آیا این سامانه میتواند برای دبیره اوستایی و پهلوی هم ساماندهی شود؟ بنده چند سالی است روی دبیره های پهلوی اشکانی و ساسانی و اوستایی کار میکنم و به یاری خدا توانستم از روی این سه دبیره یک دبیره کارامد برای زبان پارسی ایجاد کنم که هم نگارش چپ به راست دارد و هم راست به چپ.خواستم اگه امکانش هست یک گوشه چشمی به این دبیره داشته باشید و بنده رو راهنمایی کنید.بازم سپاس بیکران از شما و همه دوستان کوشا برای فرهنگ و تاریخ ایران عزیز

    • درود بر شما هم میهن گرامی و سپاس از توجه شما. خوشبختانه نویسه های استاندارد (Unicode) دبیره اوستایی و پهلوی هم در دسترس است و می توان چنین سامانه ای برای آنها ایجاد کرد. به ویژه برای اوستایی که شیوه نگارش ساده ای دارد. اما چنانچه بخواهیم خط نوینی معرفی کنیم کمی کار دشوار است چرا که ابتدا باید Unicode تهیه شود و… . پیشنهاد من این است که با نرم افزار های فونت ساز فعلا فونت خطی که ابداع کردید را بسازید و سپس به سراغ چنین سامانه ای برای آن برویم

  53. سلام
    ممنون از شما ،موقع تایپ و نگارش ،کلیه حروف پشته سر هم نوشته میشه ،فاصله دار نمیشه ، یعنی وقتی می نویسیم سلام محمد رضا فردا کجایی ،حروف میخی پشته سر هم نوشته میشه ،برای خوندن با مشکل روبرو نمیشه ،و سوال دیگه آن دو حرف آخر که بعد ،کلید کپی هست ،کارائیش چی هست ،چون معادل فارسی روش نوشته نشده..

    • درود بر شما. در خط میخی پارسی باستان برای فاصله گذاری بین واژه ها از نویسه ? استفاده می‌کردند که در پایین صفحه کلید قایل مشاهده است (که درباره این نویسه هم پرسیدید). ولی اگر با موبایل کار می‌کنید اگر بر روی دکمه «ویرایش با صفحه کلید دستگاه» کلیک کنید هر امکانی مانند فاصله و… که صفحه کلید دستگاه شما دارد قابل اجرا است

      • درود بیکران. این برنامه روی گوشی من کار نمیکنه همش مربع های توخالی هست. اگر من با دسکتاپ وارد بشم و با نسخه دسکتاپ بتونم تایپ کنم اگر از همون دستکتاپ کپی پیست کنم توی پیام رسان هایی که در لپتاپم هستن مخاطبینم میبینن اون نوشته های من رو یا اگر گوشی اونها هم قابلیت خوانش این نگارش و دبیره رو نداشته باشه باز هم نا مفهوم خواهد بود؟
        با سپاس

      • درود بر شما. آن دستگاه‌ها هم باید از نویسه‌ها پشتیبانی کنند تا قابل مشاهده باشند.

        با این حال حتی اگر در دستگاه شما مربع نشان دهد و همان مربع‌ها را کپی کنید و برای شخص دیگری بفرستید اگر دستگاه او از نویسه‌های خط میخی پشتیبانی کند، به راحتی نمایش داده می‌شود.

  54. پانته آ

    درود بر شما و سپاس بسیار ، دبیره ی میخی از چپ به راسته ؟

  55. درود . خیلی خوب و لازم بود
    دست آقای خاقیان دردنکنه
    ممنونم واقعا

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نمی شود.علامت دارها لازمند. *

*

رفتن به بالا