آیا کتیبه پارسوماش از کوروش است؟

0 امتیاز
510 بازدید
سوال شده آذر 10, 1396 در کوروش بزرگ توسط مرتضی طاهرخانی
ایا این منشورها از زبان کوروش هستند ؟
میشود متن کامل این هارا در سایت قرار دهید و توضیحی درباره این منشورها بنویسید؟؟

منشور پارسوماش

منشور پرشیا

منشور شوشیانا

منشور پاسارگاد

در منشور پارسوماش نام بعل امده درحالی که بعل نام بت است میشود توضیحی دهید؟

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شده آذر 10, 1396 توسط majid-khaleghian مدیر سایت (9,490 امتیاز)
کتیبه پارسوماش یک کتیبه باستانی و تاریخی نیست بلکه یک متن ادبی است که در بزرگداشت کوروش نوشته شده است. متاسفانه نویسنده آن مشخص نیست و یا بنده اطلاع ندارم

این پندار به وجود آمده است که این کتیبه یک کتیبه باستانی است در صورتی که اینچنین نیست.

کتیبه های باستانی که از زبان کوروش بزرگ به دست آمده اند بدین شرح می باشند:

- استوانه کوروش بزرگ (مشهور به منشور کوروش)

- بخش هایی از دو رونوشت بابلی دیگر از استوانه کوروش بزرگ

- کتیبه اور

- کتیبه اوروک

- کتیبه های پاسارگاد

- کتیبه ای بر بالای نقش برجسته مرد بالدار که در تصاویر سفرنامه ها ترسیم شده است (نگاه کنید به: نقش برجسته مرد بالدار، نقشی مرتبط با کوروش بزرگ: http://kheradgan.ir/?p=12866)

- رونوشتی از استوانه کوروش بزرگ بر روی استخوان‌های فسیل اسب در چین به دست آمده است گرچه برخی در اصالت آن تردید کرده اند اما شواهد نشان می دهد که این آثار اصیل هستند (نگاه کنید به: گسترش فرمان کوروش بزرگ تا چین: http://kheradgan.ir/?p=13013)

- کتیبه ای که مورخان یونانی از کوروش بزرگ و در کنار آرامگاه کوروش بزرگ نقل کرده اند که بدین شرح است : «ای مرد من کوروش فرزند کمبوجیه ام، که امپراطوری آسیا را اساس نهادم و شهریار آسیا بودم. پس بر این مقبره رشک مبر. Arrian, Anabasis. 10, 8-6». اما این کتیبه یا از بین رفته  و یا گزارش یونانیان دقیق نبوده و منظورشان همان کتیبه های پاسارگاد بوده است.

بنابراین دیگر کتیبه هایی که از زبان کوروش می آورند به نظر نادرست هستند.

درباره آوردن مردوک یا همان بل در استوانه کوروش بزرگ پیش از این به صورت مفصل توضیح داده ایم.

نگاه کنید به: دین کوروش بزرگ چه بود؟: http://kheradgan.ir/?p=388

به صورت خلاصه آنکه بهترین پاسخ، همانا نوشته های کتیبه ای است که از زمان داریوش به دست آمده است.

در زمان داریوش سندی در دست است که مردوک معادل اهورامزدا است. در کتیبه بیستون اهورامزدا رهنمای داریوش است اما در قطعه‌ای از یک رونوشت بابلی کتیبه بیستون، که در خود بابل و بر یک یادمان سنگی کنده شده بود، خدای رهنمای داریوش، که همو نیز داریوش را به شاهی برگزیده به جای اهورامزدا در متن اصلی، بِل خوانده شده است. که خواننده بابلی از آن مردوک را برداشت خواهد کرد؛ یعنی همو که رهنمای کوروش نیز بود و اکنون رهنمای داریوش است ( استالپر، متیو و. ١۳۹۴. «فرم، زبان، و محتوای استوانه کورش». در کورش بزرگ: بنیادگذار امپراتوری هخامنشی. گردآوری تورج دریایی. ترجمه خشایار بهاری. تهران: فرزان روز: ص ۹۴).

توضیحات بیشتر: دین کوروش بزرگ چه بود؟: http://kheradgan.ir/?p=388

280 سوال

307 پاسخ

11 کاربر

کانال رسمی خردگان donate-small

...